纽约时报头版千人讣告 川普违规打高尔夫 FDA警告病毒尚未得到控制

这些关于为什么、如何和谁来负责的问题,将在未来几十年内被问到。




编译 | 文婉秋、Schnappi


随着美国新冠受害者的死亡人数接近10万的严峻里程碑,《纽约时报》在周日报纸的整个头版刊登了来自全国各地的受害者的讣告——标题是“美国死亡人数接近10万,一个无法估量的损失” ,其中一个小标题写道: “他们不仅仅是名单上的名字。他们就是我们。





这些讣告只是九牛一毛



《纽约时报》 的这一决定旨在传达悲剧的广泛性和多样性,头版列出了1000名新冠死者的名字和个人详细信息列表,取自美国各地的讣告。这篇特殊“报道”的导语写道:





数字不可能全面衡量新冠疫情对美国的影响,不管是病人的数量、被打断的工作还是戛然而止的生命。当这个国家接近10万人死亡这个灰暗的‘里程碑’时,《纽约时报》收集了一些逝者的讣告。这1000人仅仅是死者的百分之一,他们不仅仅是数字。



他们中的一些人还很年轻,刚刚在生活中找到了自己的方向,而另一些人则年事已高,他们的传记可以写满整个周日版。


72岁的丹尼斯·卡米尔·布切克(Denise Camille Buczek),来自康涅狄格州布里斯托尔市,她 "喜欢写生日和节日贺卡、诗歌。"


91岁的纽约人罗米·科恩(Romi Cohn)“从盖世太保手中拯救了56个犹太家庭”。


......


1000个微型讣告填满了版面,但在美国死于新冠病毒的近10万人中,这些讣告只是九牛一毛。




现代新闻史上的第一次



《纽约时报》记者丹·巴里写道




一个数字在适用于人类状况时是一个不完美的衡量标准。一个数字可以回答数量的多少,但它永远无法传达出生命的轨迹,也无法传达出十万种迎接清晨和说晚安的方式。



他表示,“为什么在2020年的美国会发生这样的事情?为什么病毒夺走了过多的黑人和拉丁裔受害者?疗养院为什么会受到如此大的破坏?这些关于 '为什么、如何和谁负责‘的问题将在未来几十年内被问到。"


在“时报内幕”(Times Insider)的一篇文章中,助理图形编辑西蒙娜·兰登(Simone Landon)解释说,这种处理是使悲剧人性化的一种方式,因为读者和工作人员都由于不断报告新冠疫情而对数据产生了疲劳。


兰登带领一个研究小组在数百家美国报纸上搜索讣告,这些报纸将新型冠状病毒肺炎列为死因,并提取名字和关键的个人细节“描述了每一个失去的生命的独特性” ,例如: “艾伦·隆德(Alan Lund),81岁,华盛顿,拥有‘最神奇的耳朵’的指挥家”。


该报首席创意总监汤姆·博德金(Tom Bodkin)说,全文处理引用了早期报纸的设计,但他在报社工作的40年里,没有一个头版像今天这样。“这无疑是现代新闻史上的第一次,”博德金说。




我们失去的那些人



这不是第一次《纽约时报》用自己的方式悼念亡者。


此前,《纽约时报》还为新冠病毒的受害者做过讣闻专题,让死亡这件事以更典雅、尊重的方式被呈现出来。标题是《我们失去的那些人》。(Those We‘ve Lost)



黑色的页面划过,一个个黯然的逝者的头像重新有了色彩。网址:/interactive/2020/obituaries/people-died-coronavirus-obituaries.html



每一个死亡数字,都复活于此,提醒着读者:这是一个个具体的生命,有过灿烂生活的生命。


起初, 讣闻刊发在星期六的报章,只有一页。但很快,编辑们就清楚地知道,即便只是死亡数据的一小部分,每周也得至少再增加一页,新的死亡不断地加入到越来越长的名单中。


相关阅读:

美国大报的讣闻也开始扩版了


根据约翰·霍普金斯大学的追踪数据,美国已经有超过166万人的病毒检测呈阳性,超过9.7万人死于新冠病毒,这是迄今为止世界上最高的。




然而,

川普正在违反规定打高尔夫



与此同时,川普在弗吉尼亚州他的会员制俱乐部打高尔夫球。这是自宣布国家紧急状态以来,在忍耐了75天之后,川普首次重拾爱好。


目前各州已经重新开放了企业、餐馆和其他活动。


在一个阳光明媚的春日,川普的车队载着他从白宫前往国家高尔夫俱乐部,他戴着一顶白色帽子,穿着白色polo衫。


周六,美国总统川普在华盛顿郊区的高尔夫俱乐部进行了自3月份白宫宣布全国进入冠状病毒紧急状态以来的首次高尔夫活动,目的明确地展示了常态。


在美国封锁期间,川普就曾多次抱怨因为疫情无法打高尔夫球。他在本月初向记者表示,我真的很想打高尔夫球,但现在太忙了。近期他还在社交媒体推特上发文表示,自己很久没有打高尔夫球了。


根据美国媒体统计,从川普上任以来,他有400天都造访了自己的高尔夫球俱乐部,大约占其任期的三分之一时间。去年,川普还曾在白宫安装了一个全新的高尔夫球模拟器,取代了奥巴马时期安装的旧设备。 


值得一提的是,川普被拍到未遵守美国疾控相关规定,除了没有佩戴口罩,也没有保持安全社交距离,此外,川普还和一名同样未戴口罩的球友握手,轻拍另一名球友的肩膀。当天和川普切磋球技的3名球友均未佩戴口罩。 


“近10万人丧生,数千万人失业。与此同时,总统在打高尔夫,”拜登在推特上写道,这段30秒的视频自发布以来已经被浏览了220多万次。





FDA警告病毒尚未得到控制



美国的周一是阵亡将士纪念日,这是美国传统的夏天开始的日子。一些州开始重新开放,允许人们去海滩、野炊和酒吧,庆祝这个全美最受欢迎的节日之一。但是,随着社会活动的增加,美国仍然没有摆脱新冠的困境。 


一些专家担心,回暖的天气再加上全国各地放松封锁可能会引发致命的第二波疫情。


周末,佛罗里达州奥卡卢萨岛的海滩上挤满了人。

德克萨斯州阿伦萨斯港,人们聚集在海滩上庆祝阵亡将士纪念日。


游客们在马萨诸塞州格洛斯特的古德港海滩上放松。


上周五,白宫冠状病毒特别工作组成员安东尼·福奇(Anthony Fauci)博士说,随着缓解措施的放松,新的地方性疫情爆发是“不可避免的”。他说,如果继续坚持测试、隔离和接触者追踪等遏制措施的主旨,就可以避免全面的第二波疫情。


福奇说,他希望美国能够做好准备,哈佛大学最近的一项研究发现,只有9个州正在进行或接近进行最低限度的推荐检测数量。在福奇发表讲话几小时后,唐纳德·川普无视健康指导,命令礼拜场所在周末开放供人参加宗教活动。


明尼苏达州州长沃尔兹(Tim Walz)说,他将允许礼拜场所本周开放;纽约州州长安德鲁·科莫(Andrew M. Cuomo)说,只要遵守社交距离规范,最多可允许10人聚会。


5月24日,据KTLA报道,美国食品和药物管理局(FDA)局长敦促美国人,在阵亡将士纪念日的周末遵守预防新冠病毒传播的指导方针,称这种致命病毒尚未得到控制。 


截图自KTLA


斯蒂芬·哈恩博士(Dr. Stephen Hahn)在推特上写道:随着本周末全美开始放假,我再次提醒大家,新冠肺炎疫情尚未得到控制。每个人都有责任保护自己和自己的社区。保持社交距离、洗手和戴口罩可以保护我们所有人。” 
 

 
美国疾病控制与预防中心的前疾病西马·雅斯明博士( Dr. Seema Yasmin)在周六晚接受CNN采访时表示:“尽管各州和一些州政府官员急于重开经济,但我们仍需要做出明智和安全的决定。” 





文章来源:纽约华人咨询网公众号,版权归原作者所有      

图片来源:网络    

声明:版权问题,投稿,商务合作请联系:hr@todayfocus.cn

疫情;生活

评论(0)

游客

加载更多评论